Independent.co.uk

teletext top travel

UK
Europe
World
Business
Digital
People

Cricket
Fishing
General
Golf
Motor Racing
Rugby League
Rugby Union
Sports Politics
Tennis
Football

Leading Articles
Commentators
Have Your Say
Podium
Regular Columnists

News
Business Schools
Careers Advice
Clearing
Higher
Schools
Student Money

Property
Personal Finance

News & Advice
UK
Africa
Americas
Australasia & Pacific Rim
Europe
Middle East & Asia
Themes

Books
Crosswords
Film
Food & Drink
Music
Photography
Theatre


Legal
Contact us
Using our Content
Advertise in print
Subscribe to the print edition
Sign up for our free daily news update
?2002 Independent Digital (UK) Ltd

19 November 2002 13:19 GMT

Home   > Independent

Starving fugitives 'sold as sex slaves' to Chinese men

By James Palmer

19 November 2002

Thousands of North Korean fugitives living and hiding in China are forced to become slave labourers or prostitutes, or are sold and resold to Chinese men as "sex toys", campaigners said yesterday.

There are between 10,000 and 300,000 Korean refugees hiding in China and monitors for Human Rights Watch (HRW) found those they spoke to were resigned to a sub-human existence in China. Many fear they will be captured and sent home to serve a life sentence in one of North Korea's notorious prison camps, where inmates are reportedly experimented on with chemicals, starved or shot.

Yu Sang Jun, a North Korean farmer, and his South Korean rescuer, Chun Ki Won, were in London yesterday to urge the international community to condemn China for failing to recognise thousands of North Koreans as refugees.

Mr Yu's wife and his four-year-old son starved to death in the North Korean famine of the late 1990s, when they were reduced to eating grass and tree bark.

In 1998, he and his seven-year-old son, Chul Min, joined hundreds of thousands of refugees risking death to flee to China. Beijing treats them as "economic migrants" and deports them to North Korea, where they face execution for fleeing - a crime tantamount to treason.

While working in near-slave conditions in a cement factory, Mr Yu was found by Mr Chun, a South Korean missionary who has rescued more than 150 North Korean refugees in China. Mr Yu fled with 10 others to Mongolia but Chul Min, then aged 10, lost his guide and died in the desert.

In December last year, Mr Chun was arrested in China while attempting to transport 12 North Koreans, including a pregnant woman, across the Mongolian border. He served seven months in a Chinese jail.

Mike Jendrzejczyk, of HRW, said: "North Korea bears the main responsibility for this exodus of refugees, who are fleeing hunger and human rights abuses. But the Chinese government has important responsibilities too; forcibly returning asylum-seekers is a blatant violation of international law."

The group is also calling on China to stop the arrest and intimidation of missionaries and aid workers. Mr Chun, who is visiting Britain with an evangelical humanitarian group, Christian Solidarity Worldwide, said: "Yu is free now, but he has lost everything."

Also from the Independent section.

Contact Us
Search suspended
The 50 Best collection

Terms and Conditions


Win a dream holiday with SriLankan Airlines


Return to top

배고파 넘어온 탈북자들,
성 노리개로 한족에게 팔려나간다.


제임스 팔머

어제 캠페인을 벌이는 분들께서 중국 내에 숨어 살고 있는 수 천명의 탈북자 인구의 대다수가 한족에게 노예나 창녀, 또 "성 노리개"로 팔려 나가고 있다고 증언하였다.
Human Rights Watch (HRW)의 통계에 따르면, 중국 내에 숨어 살고 있는 탈북자 들의 수는 10,000명에서 300,000명사이라고 밝혀졌다. 그들은 모두가 하나 같이 북한으로 송환될 경우 평생을 북한의 수용소에서 지내다 굶어 죽거나 사형, 또는 약물 실험을 통해 죽을 현실에 두려워 한다고 했다.

북한에서 농부였던 유 상준씨와, 그를 구해준 남한인 천 기원씨는 어제 런던에서 수 천명의 탈북자들의 사태를 파악하지 않으려 하는 중국의 태도를 국제 사회는 책망해야 한다고 재촉했다.

유씨의 부인과 4살 먹은 아들은 1990년 후반에 시작된 식량 부족으로 인해 들판의 풀과 나무 껍질을 먹고 살던 때에 굶어 죽었다.

1998년에 그와 그의 7살 짜리 아들은 수 천만리의 길을 헤매고 죽을 고비를 넘으며 중국으로 망명하였다. 하지만 베이징에 도착한 그들을 "경제적 이주민"으로 판단하여 그들은 북한으로 송환되었다.

유씨가 시멘트 공장에서 노예처럼 일하는 것을 목격한 천 기원씨(중국에서 150명 이상의 북한난민들의 구출 작업을 하던 한국 선교사)는 유씨와 그의 아들을 포함한 10명의 탈북자들을 몽골 루트를 통해 구출 작업 중에 그의 아들은 길을 잃어 사막에서 죽었다.

작년 12월에 천 기원씨는 12명의 탈북자들(그 중에는 새 생명을 임신한 산모 포함) 데리고 불법으로 국경을 넘었다는 사실로 처참한 중국 옥살이를 7개월 동안 하였다.

Human Rights Watch의 Mike Jendrzejczyk는 이렇게 말했다 : "배고픔과 인권탄압에 견디지 못해 탈북 하는 이들의 현상을 북한이 대대적으로 책임 져야 하지만, 국제법을 어기며 탈북자들을 북한으로 송환하는 중국 정부에게도 큰 책임이 있다."

또한 이들은 중국정부가 선교사들에게 탄압하고 체포하는 행위를 중단하라고 말하였다.
Christian Solidarity Worldwide와 런던에 함께 참석한 천 기원씨는 "지금의 유상준씨는 이제 자유롭지만, 그는 그의 전부를 잃었다"라고 말했다.

 

PDA services:
Crosswords - Cryptic and Concise puzzles
News updates - From The Independent
50 Best guides - Going out, shop, travel

News headlines e-mail
Sign up for our free update

teletext_250x60

LAM_Beatles

 Hindley didn't fool me

Arundhati Roy
The good of small things

 Priests are not the only paedophiles